Tradução: Felipe Sabino de Araújo Neto 1 Tradução: Felipe Sabino de Araújo Neto 1
Na Dedicatória ao seu comentário sobre os Salmos, João Calvino confessa que palavras não podem transmitir a maravilha desse livro inspirado: "As riquezas variadas e esplêndidas que compõem este tesouro não são algo fácil de se expressar em palavras … cuja grandeza não admite permanecer completamente velada." 2 Na Dedicatória ao seu comentário sobre os Salmos, João Calvino confessa que palavras Não podem transmitir uma maravilha desse livro inspirado: "Como e variadas riquezas esplêndidas Compoem que este tesouro não são algo fácil de se expressar em palavras ... Cuja grandeza não admite Permanecer completamente velada "2.
Para Calvino, os Salmos eram um livro único no cânon da Sagrada Escritura. Para Calvino, os Salmos eram um único livro nenhum cânon da Sagrada Escritura.
Não existe outro livro onde mais se expressem e magnifiquem as celebrações divinas, seja da liberalidade de Deus sem paralelo em favor de sua Igreja, seja de todas as suas obras. Não há nenhum outro livro em que haja registrados tantos livramentos, nenhum outro em que as evidências e as experiências da providência paternal ea solicitude que Deus exerce para conosco sejam celebradas com tanto esplendor de expressão e ao mesmo tempo com a mais estrita aderência à verdade. Não existe outro livro onde mais se magnifiquem e expressem as celebrações divinas, seja da liberalidade de Deus sem paralelo em favor de sua Igreja, seja de todas as suas obras. Não há nenhum outro livro em que haja registrados tantos livramentos, que em nenhum outro como evidências e como experiências da providência paternal ea solicitude que Exerce Deus para conosco Sejam celebradas com tanto esplendor de expressão e ao mesmo tempo com a mais estrita aderência à verdade. Em suma, não há outro livro em que somos mais perfeitamente instruídos na correta maneira de louvar a Deus, ou em que somos mais poderosamente estimulados à realização desse sacro exercício. 3 Em suma, não há outro livro em que somos mais perfeitamente instruídos na correta maneira de louvar a Deus, ou em que somos mais estimulados a Realização Poderosamente desse sacro exercício. 3
Os Salmos são cheios das riquezas da doutrina bíblica, e os santos encontram neles grande bem-aventurança e paz. Os Salmos são cheios das riquezas da doutrina bíblica, e os santos encontram neles grande bem-aventurança e paz.
Numa palavra, aqui não só encontraremos enaltecimento à bondade de Deus, a qual tem por meta ensinar aos verdadeiros crentes a confiadamente buscarem nele, de todo o seu coração, auxílio em todas as suas necessidades. Numa palavra, aqui não só encontraremos enaltecimento à bondade de Deus, a qual tem por meta ensinar aos verdadeiros crentes buscarem uma nele confiadamente, de todo o seu coração, como auxílio em todas suas Necessidades. Mas também descobriremos que a graciosa remissão dos pecados, a qual é o único meio de reconciliação entre Deus e nós, ea qual restaura nossa paz com ele, é tão demonstrada e manifesta, como se aqui nada mais faltasse em relação ao conhecimento da eterna salvação. 4 Mas também descobriremos que uma graciosa Remissão dos pecados, a qual é o único meio de Reconciliação entre nós e Deus, ea qual restaura nossa paz com ele, é tão manifesta e demonstrada, como se aqui nada mais faltasse Em relação ao conhecimento da salvação eterna 4.
O reformador de Genebra via nos Salmos uma preparação para a piedade cristã vital, principalmente o "levar a cruz." O Reformador de Genebra via nos Salmos uma Preparação para a piedade cristã vitais, principalmente o "levar a cruz". Indubitavelmente ele estava pensando nas palavras do Senhor Jesus e "todo o curso da vida de Davi." 5 Indubitavelmente ele estava pensando nas palavras do Senhor Jesus e "todo o curso da vida de Davi." 5
Além do mais, ainda que os Salmos estejam repletos de todo gênero de preceitos que servem para estruturar nossa vida a fim de que a mesma seja saturada de santidade, de piedade e de justiça, todavia eles principalmente nos ensinarão e nos exercitarão para podermos levar a cruz; e levar a cruz é uma genuína prova de nossa obediência, visto que, ao fazermos isso, renunciamos a liderança de nossas próprias afeições e nos submetemos inteiramente a Deus, permitindo-lhe nos governar e dispor de nossa vida segundo os ditames de sua vontade, de modo que as aflições que são as mais amargas e mais severas à nossa natureza se nos tornem suaves, porquanto procedem dele. 6 Além do mais, ainda que os Salmos Estejam repletos de todo gênero de preceitos que servem para estruturar nossa vida a fim de que a mesma seja saturada de santidade, de piedade e de justiça, todavia enguias principalmente nos ensinarão e nos exercitarão para podermos levar um Cruz; e levar a cruz Genuína é uma prova de nossa obediência, visto que, ao fazermos isso, renunciamos uma liderança de nossas Próprias afeições e nos submetemos a Deus Inteiramente, Permitindo-lhe nos governar e dispôr de nossa vida segundo os ditames de sua vontade, de modo que as aflições que são as mais amargas e mais Severas à nossa natureza se nos tornem suaves, porquanto dele procedem 6.
Uma característica notável do livro de Salmos, na estima de Calvino, é que eles cobrem todo o âmbito das emoções e fraquezas cristãs, expondo nosso coração ao olho perscrutador de nosso Pai no céu e nos chamando ou atraindo ao auto-exame. NOTÁVEL Uma característica do livro de Salmos, na estima de Calvino, é COBREM enguias que todo o Âmbito das emoções e fraquezas cristãs, Expondo nosso coração ao olho perscrutador de nosso Pai no céu e nos chamando ou atraindo ao auto-exame. "Tenho por costume," escreve Calvino, "denominar este livro – e creio não de forma incorreta – de: 'Uma Anatomia de Todas as Partes da Alma.'" Ele explica a razão para esse título perspicaz: "Tenho por costume", escreve Calvino, "este livro Denominar - e creio não de forma incorreta - de:" Uma Anatomia de Todas as Partes da Alma ". Ele explica a razão para esse perspicaz título:
… não há sequer uma emoção da qual alguém porventura tenha participado que não esteja aí representada como num espelho. ... Não há sequer uma emoção da qual alguém porventura tenha participado QUE NÃO Esteja aí representada como num espelho. Ou, melhor, o Espírito Santo, aqui, extirpa da vida todas as tristezas, as dores, os temores, as dúvidas, as expectativas, as preocupações, as perplexidades, enfim, todas as emoções perturbadas com que a mente humana se agita. Ou, melhor, o Espírito Santo, aqui, todas Extirpa as tristezas da vida, como dores, os temores, as dúvidas, as expectativas, como preocupações, as perplexidades, enfim, todas as emoções perturbadas com que a mente humana se agita. As demais partes da Escritura contêm os mandamentos, os quais Deus ordenou a seus servos que no-los anunciassem. As demais partes da Escritura os mandamentos Contém, Os Quais um Deus ordenou seus servos que no-los anunciassem. Aqui, porém, os profetas mesmos, visto que nos são descritos falando com Deus e pondo a descoberto todos os seus mais íntimos pensamentos e afeições, convidam ou, melhor, atraem cada um de nós a fazer um exame de si mesmo individualmente, a fim de que nenhuma das muitas debilidades a que estamos sujeitos, e nenhum dos muitos vícios aos quais estamos jungidos, permaneça oculto. Aqui, porém, os mesmos profetas, visto que nos São descritos com Deus falando e pondo a descoberto todos os seus mais íntimos pensamentos e afeições, convidam ou, melhor, atraem cada um de nós a fazer um exame de si mesmo individualmente, a fim de que nenhuma das muitas debilidades a que estamos sujeitos, e nenhum dos muitos vícios aos Quais estamos jungidos, permaneça oculto. Com toda certeza é uma rara e singular vantagem quando todos os esconderijos se põem a descoberto eo coração é trazido à claridade e purgado da mais perniciosa das infecções – a hipocrisia! 7 COM TODA CERTEZA É uma rara e singular vantagem quando todos os esconderijos se um poema descoberto eo coração é trazido à claridade e purgado da mais perniciosa das infecções - uma hipocrisia! 7
A partir disso, Calvino louva os Salmos por seu ensino concernente à oração cristã. A partir disso, Calvino louva os Salmos por seu ensino concernente à oração cristã. Ele fala brilhantemente do privilégio e acesso que temos às cortes do Onipotente: Ele fala brilhantemente do privilégio e acesso que temos como fazer cortes Onipotente:
… pareceu-me ser indispensável mostrar… que este livro nos torna notório este privilégio, o qual é desejável acima de todos os demais, a saber: que não só nos é franqueado aquele familiar acesso à presença de Deus, mas também que temos permissão e nos é concedida a liberdade de pôr a descoberto diante dele aquelas nossas fraquezas que teríamos vergonha de confessar diante dos homens. 8 ... Pareceu-me ser indispensável mostrar ... que este livro nos torna notório este privilégio, o qual é desejável acima de todos os demais, a saber: não só que nos é franqueado aquele familiar acesso à presença de Deus, mas também que temos permissão e nos é CONCEDIDA a liberdade de pôr a descoberto diante dele aquelas nossas fraquezas que teríamos vergonha de confessar diante dos homens. 8
Ele continua para falar da utilidade dos Salmos como um auxílio para a genuína e fervorosa oração, pois "é através de uma atenta leitura dessas composições inspiradas que os homens serão mais eficazmente despertados para a consciência de suas enfermidades, e, ao mesmo tempo, instruídos a buscar o antídoto para sua cura." 9 Isso é impressionante, visto que muitos vêem o cântico Reformado dos Salmos como um obstáculo à súplica real. Ele continua para falar da utilidade dos Salmos como um auxílio para uma Genuína e fervorosa oração, pois "é Através de uma atenta leitura dessas composições inspiradas que os homens Serão mais eficazmente despertados para uma consciência de suas enfermidades, e, ao mesmo tempo, instruídos a buscar o antídoto para sua cura ". 9 Isso é impressionante, visto que muitos vêem o Cântico dos Salmos Reformado Súplica como um obstáculo real. "A verdadeira oração," eles dizem, "é estimulada pelo cântico de hinos" (de composição humana). "A verdadeira oração", dizem eles, "é estimulada pelo cântico de hinos" (de composição humana). O grande Reformador tinha outra opinião: "Numa palavra, tudo quanto nos serve de encorajamento, ao nos pormos a buscar a Deus em oração, nos é ensinado neste livro." 10 O crente reconhecerá a verdade dessas palavras na conexão vital entre os Salmos (lidos e cantados) ea oração fervorosa: O grande Reformador tinha outra opinião: "Numa palavra, tudo quanto nos serve de encorajamento, ao nos pormos a buscar uma oração em Deus, nos é ensinado neste livro." 10 O crente reconhecerá a verdade dessas palavras na conexão vital entre os Salmos ( lidos e cantados) ea oração fervorosa:
A genuína e fervorosa oração provém, antes de tudo, de um real senso de nossa necessidade, e, em seguida, da fé nas promessas de Deus. A Genuína e fervorosa oração provém, antes de tudo, de um real senso de necessidade nossa, e, em seguida, da fé nas promessas de Deus. É através de uma atenta leitura dessas composições inspiradas que os homens serão mais eficazmente despertados para a consciência de suas enfermidades, e, ao mesmo tempo, instruídos a buscar o antídoto para sua cura. É Através de uma atenta leitura dessas composições inspiradas que os homens Serão mais eficazmente despertados para uma consciência de suas enfermidades e, ao mesmo tempo, instruídos a buscar o antídoto para sua cura. Numa palavra, tudo quanto nos serve de encorajamento, ao nos pormos a buscar a Deus em oração, nos é ensinado neste livro. Numa palavra, tudo quanto nos serve de encorajamento, ao nos pormos a buscar uma oração em Deus, nos é ensinado neste livro. E não é só o caso de as promessas divinas nos serem apresentadas nele, mas às vezes se nos exibe, por assim dizer, uma posição entre os convites de Deus, por um lado, e os empedimentos da carne, por outro, envolvendo-nos e preparando-nos para a oração. E não é só o caso de promessas divinas que nos Serem nele apresentadas, mas às vezes se nos exibe, por assim dizer, uma POSIÇÃO Entre os convites de Deus, por um lado, e os da carne empedimentos, por outro, Envolvendo-nos e preparando-nos para uma oração. Desse modo ensinando-nos – se porventura em qualquer tempo formos agitados por forte gama de dúvidas – a resistir e lutar contra tais empedimentos, até que a alma, libertada e desembaraçada de todos eles, se ponha diante de Deus; e não só isso, mas que, mesmo em meio às dúvidas, os temores e as apreensões, envidemos todo o nosso esforço em orar, até que experimentemos alguma consolação que venha acalmar e trazer refrigério às nossas mentes. 11 Desse modo ensinando-nos - se porventura em qualquer tempo formos agitados por forte gama de Dúvidas - um resistir e lutar contra tais empedimentos, que até a alma, libertada e desembaraçada enguias de todos, se ponha diante de Deus, e não só isso, mas em, mesmo que meio às dúvidas, os temores e as apreensões, envidemos todo o nosso Esforço em orar, até que experimentemos alguma consolação que venha acalmar e trazer REFRIGÉRIO às nossas mentes 11.
Calvino identifica os Salmos como a melhor ajuda na oração: "a melhor e mais inerrante regra para guiar-nos nesse exercício não poder ser encontrada em outra parte senão nos Salmos" (p. 34). Calvino identifica os Salmos como a melhor ajuda na oração: "a melhor e mais inerrante regra para guiar-nos nesse Exercício não poder ser encontrada em outra parte senão nos Salmos" (p. 34). Sobre essa base, ela chega a uma conclusão importante: Sobre essa base, ela chega a uma conclusão importante:
Em suma, como invocar a Deus é um dos principais meios de garantir nossa segurança, e como a melhor e mais inerrante regra para guiar-nos nesse exercício não poder ser encontrada em outra parte senão nos Salmos, segue-se que em proporção à proficiência que uma pessoa haja alcançado em compreendê-los, terá também alcançado o conhecimento da mais importante parte da doutrina celestial . 12 Em suma, como invocar a Deus É um dos principais Meios de Garantir nossa segurança, e como a melhor e mais inerrante regra para guiar-nos nesse Exercício não poder ser encontrada em outra parte senão nos Salmos, segue-se que em proporção à proficiência que uma pessoa haja alcançado em compreendê-los, terá também alcançado o conhecimento da mais importante parte da doutrina celeste 12.
Se isso é verdade, devemos confessar o quanto precisamos dos Salmos! Se isso é verdade, devemos confessar o quanto precisamos dos Salmos! Podemos tê-los em excesso, se a oração cristã (que o Catecismo de Heidelberg , Dia do Senhor 45, chama de "a parte principal da gratidão, que Deus requer de nós") é tão forte ou fraca quanto a nossa compreensão sincera dos Salmos? Podemos tê-los em excesso, se a oração cristã (que o Catecismo de Heidelberg, Dia do Senhor 45, chama de "a parte principal da gratidão, que Deus Requer de Nós") é tão forte ou fraca quanto a nossa compreensão sincera dos Salmos? O raciocínio de Calvino aqui deveria nos estimular a ler, cantar e meditar nos Salmos. O raciocínio de Calvino aqui Deveria nos estimular a ler, cantar e meditar nos Salmos. Está o Reformador de Genebra aqui identificando o problema com a oração em nosso país? Está o Reformador de Genebra aqui identificando o problema com uma oração em nosso país? A ignorância dos Salmos ea popularidade dos hinos modernos não-inspirados? A ignorância dos Salmos ea popularidade dos hinos modernos não-inspirados?
Sem dúvida, Calvino elogia os Salmos não somente com respeito à doutrina, piedade e oração cristã, mas também adoração. Sem dúvida, Calvino elogia os Salmos não somente com respeito à doutrina, piedade e oração cristã, mas também adoração. Além de regulamentar nossa adoração, os Salmos nos asseguram que Deus se deleita na adoração bíblica sincera. Além de Regulamentar nossa adoração, os Salmos nos asseguram que Deus se deleita na adoração sincera Bíblica.
Além disso, temos também aqui prescrito uma regra infalível a nos orientar sobre a maneira correta de oferecer a Deus o sacrifício de louvor, o qual ele declara ser a coisa mais preciosa aos seus olhos eo mais agradável dos aromas. 13 Além disso, também temos aqui prescrito uma regra infalível a nos orientar sobre a maneira correta de Oferecer a Deus o sacrifício de louvor, o qual declara ser ele a coisa mais preciosa aos seus olhos eo mais agradável dos aromas 13.
Os Salmos não somente nos ensinam o caminho aceitável de louvar a Deus, mas também nos despertam nesse chamado pelo Espírito Santo. Os Salmos não somente nos ensinam O Caminho Aceitável de louvar a Deus, mas também despertam nos nesse chamado pelo Espírito Santo.
Assim, de acordo com Calvino, nunca haverá algo como um cântico "morto" de Salmos na igreja de Cristo! Assim, de acordo com Calvino, nunca haverá algo como um cântico "morto" de Salmos na igreja de Cristo!… em suma, não há outro livro em que somos mais perfeitamente instruídos na correta maneira de louvar a Deus, ou em que somos mais poderosamente estimulados à realização desse sacro exercício. 14 ... Em suma, não há outro livro em que somos mais perfeitamente instruídos na correta maneira de louvar a Deus, ou em que somos mais estimulados a Realização Poderosamente desse sacro exercício. 14
O próprio Calvino entendeu as implicações da excelência dos Salmos com respeito ao conteúdo do cântico da igreja. Em seu Prefácio ao Saltério de Genebra (1543), ele argumenta: O próprio Calvino entendeu as implicações da excelência dos Salmos com respeito ao conteúdo do cântico da igreja. Em seu Prefácio ao Saltério de Genebra (1543), argumenta ele:
Fonte: John Calvin on the Excellence of the PsalmsPois aquilo que S. Agostinho disse é verdadeiro, que ninguém é capaz de cantar algo digno de Deus, exceto o que recebemos dele. Pois aquilo que S. Agostinho disse é verdadeiro, é que ninguem Capaz de cantar algo digno de Deus, exceto o que recebemos dele. Portanto, quando procurarmos diligentemente, aqui e ali, não iremos encontrar cânticos melhores, por mais apropriados que sejam os seus propósitos, do que os Salmos de Davi, que o Espírito Santo falou e preparou através dele. Portanto, quando procurarmos diligentemente, aqui e ali, não iremos encontrar cânticos melhores, mais apropriados Sejam por que os seus propósitos, do que os Salmos de Davi, que falou o Espírito Santo e preparou Através dele. Assim, cantando-os podemos estar seguros que nossas palavras vêm de Deus, como se ele cantasse em nós para sua própria exaltação. Assim, cantando-os podemos estar seguros que nossas palavras vêm de Deus, como se ele cantasse em nós para sua própria exaltação.
0 Comentários
Os comentários não representam a opinião do Blog Na defesa da Cristandade e Fé , a responsabilidade é do autor da mensagem.